كلام في الحب باللغة الالمانية مترجمة للعربية

 أنت الاهم بالنسبة لي : Du bist das wichtigste für mich

عيناك مثل النجوم التي تلمع في الليل             : Deine augen sind wie sterne sie leuchten in der nacht

السعادة هي الحب، ليس غير شئ. من يستطيع أن يحب فهو سعيد:

Glück ist Liebe nichts andres, wer lieben kann ist glücklich

                    أنا و أنت : واحد        : Du uns ich, wir sind eins

أنا اريدك كما أنت                         : Ich will dich , so wie du bist

هل تريد أن تكون محبوبا؟ احب :

                                                 Willst du geliebt werden, so liebe 

                                                                             : عندما  لا تكون بجانبي اشعر وكأني نصف إنسان

                                    Wenn du nicht bei mir bist, Fühle ich mich wie ein halber mensch

أنا أعجبت بك حقا :

                            Ich hab dich wirklich sehr gerne

هل تريد الخروج معي :

Willst du mit mir ausgehen

قلبي لك وحدك :

Mein Herz gehört nur dir allein

الله جعلكي فقط لي :

Gott hat dich nur für mich gemacht

أنا سوف أحميك :

Ich werde dich beschützen

أنا أحترمك :

Ich respektiere dich

هل يسمح لي بدعوتك للعشاء:

Darf ich dich zum Abendessen einladen

أنا أحبك، وأنا سعيد :

ich liebe dich, also bin ich glücklich

انا ربطت نفسي بك

ich binde mich an dich

أنا احبك غمازتك :

Ich liebe dein grübchen

أنا أحبك حتى وإن لم تملك المال، الحب يهزم كل شيء :

ich liebe Dich auch ohne geld, Alles besiegt die liebe

أنا أحبك أكثر من أي شيء :

Ich liebe dich über alles