اهم الكلمات المستخدمة في الجوب سنترJobcenter والسوسيال والبلدية في المانيا مترجمة الي العربي

الكثيرون منكم لديهم معاملات وأوراق لدي الجوب سنترJobcente والسوسيال والبلدية، 

وتحتاجون في الجوب سنتر والسوسيال والبلدية لمعرفتة الحديث بمصطلحاتهم الخاصة .

أقدم لكم اليوم أهم هذه المصطلحات والكلمات التي قد تحتاجها .

نعلم جيدا مدى اهمية الجوب سنتر والسوسيال والبلدية في المعاملات اليومية 

اليك هذه الكلمات المستخدمة في الدوائر المذكورة حتي تستطيع تسيير معاملاتك بنفسك:

البلدية  Rathaus

معلومات حق الرد على قرار  Rechtbehelfsbelehrung

فاتورة نهائية  Schlusserchnung

دائرة إدارة المدارس  Schulamt

مكتب الضمان االجتماعي  Sozialamt

ضريبة  Steuer

مراجعة, فحص, اعادة نظر  Überprüfung

ينتقل(سكن) Umziehen

وثائق، مستندات  Unterlagen

توقيع  Unterschrift

طريقة دفع  Zahlungsweg

تأكيد  Zusicherung

موافقة  Bewilligung

تحديد  Bezeichnung

مترجم  Dolmetscher

دخل  Einkommen

تقديم ، تسليم  Einreichung

المبلغ االجمالي  Einzelsumme

تسديد  Entrichtung

توضيح  Erklärung

تكاليف السفر او المواصالت  Fahrkosten

صندوق العائلة ، تعويض األطفال  Familienkasse

لم شمل العائلة  Familiennachzug

رسوم  Gebühr

مديرية الصحة  Gesundheitsamt

دائرة العمل والرعاية  Jobcenter

يلغي التسجيل  Abmelden

الغاء االشتراك  Abmeldung

احتساب  Abrechnung

تغيير  Änderung

اعتراف  Anerkennung

وثيقة اعتراف  Anerkennungsbescheid

اشتراك  Anmelden

تسجيل ، اشتراك  Anmeldung

استمارة  Antrag

شركة تأمين صحي  AOK

مصاريف ، نفقات  Aufwendung

استمارة تجهيز المنزل  Erstausstattung auf Antrag

باحث عن عمل  Arbeitssuchender

دائرة سؤون االجانب  Ausländerbehörde-Ausländeramt

موظف يمكنك االستفسار منه  Ansprechpartner

نتمنى ان يكون الموضوع قد أفادكم, وأية استفسارات أخرى او اضافات بامكانكم مشاركتنا اياها اسفل الموضوع في التعليقات او على صفحتنا تعلم الالمانية -Learn German -Deutsch Lernen